Zbalermorna Font Examiner

This page has contains various featues of the Zbalermorna typeface, and can be used to preview fonts during development. You can drag and drop your font file (any format) to load it here. If you've merged the tools/zbalermorna.fea feature file into your font, you should be able to copy text directly from this page into the metrics window in FontForge to modify things if you see that something is off. Check out the Javascript Zbalermorna IME to test out everything in real-time. You can also use an OS IME to input text as well. All of this page was dynamically converted to the Zbalermorna Unicode space using the Javascript IME engine.

la berti brife jo'u la solri
A translation of The North Wind and the Sun

ni'o la berti brife jo'u la solri pu troci lo ka cuxna lo poi me vo'a vau traji be lo ka vlipa i ca'o bo lo pa litru noi dasni lo glare kosta cu klama .i le re mei pu simxu lo ka tugni fi lo nu lo traji be lo ka clira fa lo nu ce'u snada lo ka gasnu lo nu le litru co'u dasni le kosta cu traji lo ka vlipa .i ba bo la berti brife co'a traji cupra lo brife ku'i lo nu by by zenba lo ka cupra lo xo kau brife cu rinka lo nu le litru zu'e ri zenba lo ka se tagji le kosta i ba bo la berti brife co'u troci i ba bo la solri co'a glare dirce i ba zi bo le litru co'u dasni le kosta se ki'u bo la berti brife cu bilga lo ka tugni fi lo nu la solri cu traji lo ka vlipa

ku'i lo nu by by zenba lo ka cupra lo xo kau brife cu rinka lo nu le litru zu'e ri zenba lo ka se tagji le kosta i ba bo la berti brife co'u troci i ba bo la solri co'a glare dirce i ba zi bo le litru co'u dasni le kosta

se ki'u bo la berti brife cu bilga lo ka tugni fi lo nu la solri cu traji lo ka vlipa

Lone Characters

p t k f l s c m x b d g v r z j n

,a ,e ,i ,o ,u ,y ,ai ,ei ,oi ,au

Ligature precedence in the IME

Input	IME Output	Expected
co'o ci'izra	co'o ci'izra	 
uau je'u do'oi	uau je'u do'oi	  
plukauaii	plukauaii	

Size WRT latin text

kpa hta pza oxau i.i'i

Full vowels

A E I O U Y AI EI OI AU

Optional features

me```l``bi`-- - ---gle~ki~ ki1 do2 mi3 le4

Using the slakabu

uE,In uEIn ,e ,i

Common Words

lo i mi cu la nu do zo na se coi xu ma ka be u'i ku'i da pu ua ie du'u fi ca lu fa li'u doi ro pilno ku je'e nai co'o poi go'i vau tu'a mo zo'u ko no cusku jai na'e gy co'e gi'e le je

CV ligatures

pai

pei

poi

pau

tai

tei

toi

tau

kai

kei

koi

kau

fai

fei

foi

fau

lai

lei

loi

lau

sai

sei

soi

cai

cei

coi

cau

mai

mei

moi

mau

xai

xei

xoi

xau

bai

bei

boi

bau

dai

dei

doi

dau

gai

gei

goi

gau

vai

vei

voi

vau

rai

rei

roi

rau

zai

zei

zoi

zau

jai

jei

joi

jau

nai

nei

noi

nau

Vowels

.ai

.ei

.oi

.au

'ai

'ei

'oi

'au

Semivowels

iai

iei

ioi

iau

uai

uei

uoi

uau

Attitudinal ligatures

a'a

a'e

a'i

a'o

a'u

a'y

a'ai

a'ei

a'oi

a'au

e'a

e'e

e'i

e'o

e'u

e'y

e'ai

e'ei

e'oi

e'au

i'a

i'e

i'i

i'o

i'u

i'y

i'ai

i'ei

i'oi

i'au

o'a

o'e

o'i

o'o

o'u

o'y

o'ai

o'ei

o'oi

o'au

u'a

u'e

u'i

u'o

u'u

u'y

u'ai

u'ei

u'oi

u'au

i'a

i'e

i'i

i'o

i'u

i'y

i'ai

i'ei

i'oi

i'au

y'a

y'e

y'i

y'o

y'u

y'y

y'ai

y'ei

y'oi

y'au

ai'a

ai'e

ai'i

ai'o

ai'u

ai'y

ai'ai

ai'ei

ai'oi

ai'au

ei'a

ei'e

ei'i

ei'o

ei'u

ei'y

ei'ai

ei'ei

ei'oi

ei'au

oi'a

oi'e

oi'i

oi'o

oi'u

oi'y

oi'ai

oi'ei

oi'oi

oi'au

au'a

au'e

au'i

au'o

au'u

au'y

au'ai

au'ei

au'oi

au'au

la berti brife jo'u la solri A translation of The North Wind and the Sun